首页 全部文章正文

nba商城别以为英国人过春节只懂舞龙舞狮,他们连川剧、杂技都get了!-英伦圈

admin 全部文章 2018-09-23 77
别以为英国人过春节只懂舞龙舞狮,他们连川剧、杂技都get了!-英伦圈妈妈咪呀李莉

春节长假已经彻底结束李恩雅,已经开始上班的各位小伙伴,感觉到节后综合征的威力了吗?不过巴不得再过一周春节的可不止你们,英国人也一样!
上周日圈哥才刚刚现场报道过伦敦华埠新春庆典,伦敦市中心从特拉法加广场到中国城,全都被赶来过春节的英国人和华人挤得水泄不通,戳右边复习:《今天70万英国人挤到女王家门口,这春节过得比中国人还认真!》



要说舞龙舞狮,绝对算得上歪果仁心目中最具有“春节”特色的表演了,文化代表性的地位估计跟饺子、大红灯笼、红包什么的不相上下。
特拉法加广场上的舞狮“梅花桩”表演,更是每年新春庆典游行之后的压轴节目,英国人挤了一上午,没看到这里是不会走的▼

作为全世界范围内除亚洲以外最大规模的春节庆典,每年的这项活动可都是极受重视。
今年作为中外嘉宾代表出席庆典的,就有中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华,中国国务院侨务办公室副主任谭天星,伦敦华埠商会会长兼主席邓柱廷OBE,会长林奕权,伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan),伦敦威斯敏斯特市长、市议员伊恩·亚当斯等。

谭天星副主任致辞。
中国国务院侨务办公室副主任谭天星首先代表国务院侨办以及“文化中国、四海同春”访演团成员向大家致以新春的祝愿。他说:
“农历春节是中国人心中分量最重的传统节日,浓浓的年味凝聚着中华民族最真实的情感,浓缩着无尽的家国情怀。文化中国·四海同春今年一共派出6支艺术团前往世界5大洲14个国家的29个城市进行表演交流,与全球侨胞共同欢度新春,送上来自中国人民最美好的祝福。”
“英国华人长期以来发扬自强不息、爱好和平、团结协作的优良传统,和英国人民和睦相处、风雨同舟异星虫族,建立了深厚友谊,为中英两国友谊发展作出积极贡献。作为家乡人,我为大家取得的成绩进步感到欣慰和自豪。”
他还表示,2017年是中国发展具有里程碑意义的一年,中国共产党十九大的召开,描绘了未来发展的宏伟蓝图。2017年是中英关系黄金时代深入发展取得积极成果的一年。中华民族是热爱和平的民族,中华文明作为唯一未被打断的文明,正在向世界展示独特魅力。

刘晓明大使致辞。
而中国驻英大使刘晓明在致辞表示,这是他连续第八年参加特拉法加广场春节庆祝活动。他指出,中国有着悠久的历史和丰富的文化,特拉法加广场的新春活动是亚洲之外的最大春节庆典,不仅是家人团聚、朋友同庆、分享美食、互送祝福的时刻,也是东西文化融合的时刻。伦敦是一个文化多元的城市,中国春节庆典用中国传统的文化、艺术、表演、美食等,薛俨将东西方人民齐聚于此,共同分享这一喜庆时刻。
同时,刘晓明也强调,本次庆典是庆祝中英两国友谊的良机。不久之前英国首相特雷莎·梅对中国进行了成功的访问,两国领导人共同开启了“中英黄金时代2.0”,两国在语言、教育、人文交流等各方面都将进一步加强合作。特拉法加广场的新春庆典是很好的机会让两国互相了解、增进友谊。刘晓明还对为本次庆典付出努力的威斯敏斯特市政府、伦敦华埠商会以及远道而来的“文化中国、四海同春”演出团表示感谢。

萨迪克·汗市长致辞。
不过,新春庆典可不是唯一在伦敦举行的春节活动!与此同时,英国人喜闻乐见的中国文化艺术表演形式,也是越来越多样了!
“四海同春”再临英伦
川剧变脸、杂技等节目闪耀西区
就在2月19日,也就是新春庆典后的第二天,拥有百年历史的伦敦西区Palladium剧院迎来了2018年“文化中国·四海同春”伦敦站的第二场演出。
能容纳2280人的三层剧院里,来自全英的华侨华人和部分英国民众在两个多小时时间里,欣赏了来自中国顶级艺术家们的精彩表演。来感受一下这个中外小伙伴齐聚、座无虚席的画风▼

中国驻英国大使刘晓明和夫人,伦敦华埠商会主席邓柱廷、会长林奕权,2018年“文化中国·四海同春”欧洲团团长、国务院侨务办公室宣传司司长许玉明等出席并观看了演出。

刘晓明及夫人、邓柱廷、林奕权以及许玉明等与演员合影。
担任本次伦敦演出开场和谢幕演出的中国铁路文工团,上一次随欧洲团来伦敦演出已经是2014年了。
这个建团近70年的著名文艺团体,今年为伦敦的华侨华人们先后献上了《盛世欢歌》《祝福》和《舞绘华章》三场欢乐祥和、气势磅礴的舞蹈。



中国铁路文工团表演了三场欢乐祥和、气势磅礴的舞蹈。
当晚的第一首歌曲《母亲》由该团年轻歌手董飞带来。随后,他用《图兰朵》中著名咏叹调《今夜无人入睡》展示了自己对歌剧唱段的出色掌控力。

董飞《母亲》。
中国国家交响乐团青年歌唱演员金响,以及英国国家歌剧院签约独唱演员武赫,则是分别带来了《我们的大中国》和《我爱你中国》。这两首脍炙人口的经典歌曲都引发了全场观众大合唱。

金响献唱《我们的大中国》。

武赫献唱《我爱你中国》。
来自海政歌舞团的青年歌唱家吕薇是“文化中国·四海同春”的老朋友。自2009年该系列文化活动品牌创立以来,她就参与其中。今年则是她时隔6年再次站上伦敦的舞台。她在舞台上说:
“2012年伦敦奥运会期间,我受刘晓明大使的邀请小布叮官网,在中国代表团庆功会上演唱了一首《茉莉花》,今天我要再次把这首经典中国歌曲送给大家。”

吕薇自2009年就加入“四海同春”演出孟兰神功,今年是她时隔六年再次站上伦敦舞台。
中国广播电声乐团团长魏金栋,曾连续三年在中央电视台春节联欢晚会零点钟声敲响后为观众献唱新年第一首歌曲。这次,他也把这首经典的《送给你》带到伦敦。随后,他还邀请台下观众一起演唱电影《闪闪的红星》主题曲《红星照我去战斗》,把全场气氛不断推向高潮。

魏金栋献唱《送给你》。
武汉杂技团的吴松涛是当晚唯一为观众呈现两个节目的表演者。他曾出访过40多个国家和地区表演,并曾在美国拉斯维加斯巡演长达三年。
无论是百看不厌的川剧《变脸》还是魔术《变幻莫测》,都赢得了观众的阵阵欢呼和热烈掌声。


吴松涛表演川剧《变脸》和魔术《变幻莫测》。
中国铁路文工团曲艺杂技团演员王强表演了全场最“惊险”的节目——杂技《晃管》,该表演曾登上2011年央视春晚。
这一表演极度考验表演者的平衡感和心理素质,王强必须在横竖搭建3根的圆管上保持平衡,完成跳绳和倒立演出。让观众惊呼不已的是,他随后更在5根圆管上完成了高难度的360度转身。

王强的杂技《晃管》是当晚最惊心动魄的演出。
来自阿炳故乡的二胡演奏家邓建栋则以一曲悠扬《浏阳河》开场禄宏微交易,熟悉的旋律瞬间穿透几代现场观众的岁月,随后的名曲《赛马》更是将全场的气氛再度推向了高潮。
在邓建栋的手中,琴弦琴弓如同有神助,以流畅的运弓、敏捷的指法,淋漓尽致地表现了赛场上万马奔腾,骑手们你追我赶的壮观景象,结尾处的抛弓、顿弓,更是将马蹄声、马鸣声惟妙惟肖地表现出来。

邓建栋以流畅的运弓、敏捷的指法,淋漓尽致地表现了赛场上万马奔腾的场面。
从国家情怀到痴迷中国文化
华侨华人和外国友人共同的窗口
早在6点半入场之前,不少侨胞就已经赶到剧院门口。雨夜的清冷和演出时间的推迟都丝毫没有影响观众的热情。从第一个节目舞蹈《盛世欢歌》的音乐响起,全场就立即“进入状态”。台上的演员们用投入的演出传达来自祖国家乡的问候,观众们用掌声、合唱与尖叫给予最自然也是最真挚的回应。
揭女士在七年前来到伦敦,今年是在朋友的推荐下,第一次来看“四海同春”晚会。起初她只是想让孩子感受一下中国文化,但当晚杂技和变脸的精彩表演让在中国长大的揭女士本人都惊喜不已,赞叹连连。她感慨这样出色又充满中国味的文艺演出在海外还是太少了,如果明年仍有机会,她不仅要和全家一起来,还要推荐给所有感兴趣的亲朋好友。

演出结束后,演员们向观众谢幕。
除了华侨华人,当晚的演出还吸引了不少外国友人的参加。
来自爱丁堡的帕特里克已经是第二次观看四海同春了。现居伦敦的他,近几年也看过其他的春节晚会,但“四海同春”仍然是他最喜欢的表演:
“我这次坐的位置不太好,离音响太近了,耳朵有点受不了。不过我最喜欢杂技表演《晃管》和二胡独奏《赛马》,真的是很精彩。之前都没有看过类似的杂技表演。”
一头银发的他很喜欢中国文化,之前还去过中国的北京和西安。回到英国后,他还去太极学校报了名,5年来一直坚持上课。他觉得太极很难,但还是坚持一周上3次课。他不太会讲中文,但仍在接受《欧洲时报》记者采访时,还是说了“新年好”和“马马虎虎”。
27岁的德国小哥马丁和他的中国女友小米(化名)一起来看今年的“四海同春”。在伦敦读书的马丁几个月前认识了来自内蒙古的小米。在和小米的交往,他对中国文化产生了浓厚的兴趣,并希望以后有机会可以到中国工作。“我最喜欢王强的杂技表演雪之梦钢琴谱,在那么多节管子上保持平衡真的是太难了”,马丁说。
印度画家Radha Binod Sharma与他的夫人Rani Sharma对记者说,他们非常荣幸能够来看这次的演出,“我听说这次演出十分受欢迎,很多在伦敦的中国人都没有机会来到现场,但我们有机会在这里欣赏如此精彩的表演,实在是太幸运了!”
Radha Binod表示,他最爱的节目是《变脸》:“我从未看到这样的表演,非常新鲜有趣!”同时他还特别感动于表演所传达出来的中国人民的团结力量,和中国对本国传统与优秀文化的保护与传播所做的努力。Rani还介绍道,她与丈夫已经学习中国太极五年了,一直对中国文化抱有极大的兴趣,希望能更加了解中国文化、了解中国发展。
演出团剑桥吐露心声:
“牺牲团聚时刻也值得”
四海同春演出团此次将用20天时间,先后在伦敦、剑桥、曼城斯特、巴黎和米兰献上慰问演出。
在2月21日晚剑桥场的演出期间,《欧洲时报》记者采访了艺术团中的几位演员。中国广播电声乐团团长魏金栋已是慰侨演出的“老资格”。从1985年第一次前往美国旧金山演出到今天,他为全世界五大洲的侨胞都奉献过自己的歌声,同时也见证了30多年来侨胞群体的成长和祖国的日益强大。
魏金栋说,每一次外访演出都有不一样的感受,而不变的是始终能感受到华侨华人对演出的支持和热情。他认为,这样的演出是作为艺术工作者的责任,“在春节期间来到海外演出,就是要把来自祖国的问候传递给全球6000万侨胞,和他们心连心,同呼吸共命运。即便牺牲与家人团聚的时间也值得。”
魏金栋特别提到,30多年间祖国发生了翻天覆地的变化,而海外侨胞的生活也越来越好。他说:“这都是亲眼可见的变化,如今的华侨越来越多地进入当地主流社会整形归来,我感到非常欣慰。”

演出现场剑桥市政厅座无虚席。
空政文工团的邓建栋是活跃在国际国内音乐舞台的二胡名家,此次是他第一次随“文化中国·四海同春”访演团到英国进行表演。他对记者说,欧洲是当代经济和文化的中心,旅居这里的侨胞在本地社会经济中也发挥着重要作用,在这里进行演出具有特别的意义。
他认为,这不仅仅是一场演出,而是用大家熟知的文艺形式向侨胞传递来自祖国的问候。更重要的是,“四海同春”已经日益成为把中国文化介绍给世界的平台,“还是在文化走出去的大方向之下,我们有责任和义务把中国的表演呈现给更多的外国观众,向世界展现中国的形象。”
此次欧洲之行,邓建栋演奏的《浏阳河》和《赛马》都是中国观众耳熟能详的经典曲目,在演出现场不断掀起高潮。在谈到曲目选择时,他说,之所以选择这两首曲子,是因为它们更能够引起观众的共鸣,“很多华人旅居国外已经很多年,但对于祖国眷恋依旧。演出他们熟知的曲目,nba商城能够唤起他们对家乡的思念和热爱。这是我们整场演出的基调,现场也取得了很好的效果。”

剑桥演出现场人手一面中国国旗。
来自武汉杂技团的吴松涛同样在“四海同春”品牌创立之前就加入了慰侨演出的队伍。他坦言,侨胞的热情每一次都能让他动容,“他们对待我们就像对待亲人一样。”
而侨胞的热情同时也是对表演者的压力,而随着海外侨胞人数越来越多,生活越来越好,他们对于表演的期望值也越来越高。他说:“我们每年都会有多次出国访演的机会,有些地方去过不止一次。如果表演不精彩或者没有新意,就会让大家失望。特别是对于魔术表演来说,压力不小,因此我更要尽心尽力地为他们表演。”
吴松涛表示,去年10月就收到了国侨办的邀请,阵容节目在11月就已经成型,之后就是办理演出手续,“整个过程十分慎重。”而在今年春节前,他还刚刚前往中东和非洲进行访问演出。年三十才回到武汉,年初一下午他就坐飞机前往北京,年初二正式开启此次欧洲之行。把新春佳节家人团聚的时间花在义务演出的旅途中,他直言自己感到非常满足。
“四海同春”首次访问剑桥
“今天又一次创造历史”
2月22日,“文化中国 四海同春”欧洲访演团在英国剑桥举行了此行的第三场慰侨演出小李杜是谁。访演团团长、国务院侨务办公室宣传司司长许玉明,中国驻英国大使馆侨务参赞卢海田与剑桥郡警察局长Julie Spence、剑桥市市长George Pippas、承办此次演出的剑桥华人社区中心主席孙伟一起观看了演出。

演出结束后,许玉明、卢海田与Julie Spence、孙伟等上台与演员合影。

演出前,许玉明(左一)与Julie Spence及先生(中、右二)、孙伟、张祥成等交谈。
当晚的剑桥市政厅座无虚席,演员们精彩的演出赢得了观众的阵阵喝彩。虽然演出场地不大,但气氛却依然热烈,观众与演员的互动也较伦敦的演出更加频繁名露狐臭净。

演出现场。
许玉明在演出结束后说,很高兴此次欧洲之行的剑桥演出取得圆满成功混世散仙。“四海同春”这一品牌虽然已经创立十年,但在今天又一次创造历史,第一次来到剑桥演出。
他对孙伟及剑桥侨胞们对演出团的热情接待表示感谢。他说,有第一次就会有很多次,希望今后再到剑桥为侨胞演出。


(前排右起)许玉明、孙伟、卢海田、George Pippas等观看演出。

(左一、二)Julie Spence及先生观看演出。
吕薇在彩排时对《欧洲时报》记者表示,她参加国侨办慰侨演出已有超过20年时间,每一次的访演都有不同的感受,其中尤为深刻的是侨胞群体的成长与壮大。
她提到一个细节,在20年前出国为侨胞演出时,很多表演需要很晚才能开始。因为那个时候的侨胞大多从事餐饮行业,演出需要等到餐厅打烊了才能开始。

吕薇(右)在彩排时与提前到场的观众合影。
而此次四海同春首次来到剑桥,由于是工作日演出,主办方甚至决定取消中场休息,以保证节目能够在9点前结束。吕薇说,如今的侨胞已经开始从事更多不同领域工作,融入当地主流社会。
当晚节目举行的同时,同一座大楼内,剑桥市政府的年度预算工作会议也正在举行亚伦卡特。George Pippas在会议间歇也抽空观看了演出的部分节目。



演出赢得了现场观众的惊叹,不少人拿起手机记录下精彩瞬间。
本周日(2月25日),“文化中国 四海同春”欧洲访演团还将在曼彻斯特举行此行的第四场慰侨演出。
(英伦圈原创,欧洲时报记者陈述、侯清源、曾玲静、实习记者黄绍英、骆橙橙报道,图片均由欧洲时报记者陈述、侯清源摄,转载请注明。)